- 更新TC
瑞安·雷诺兹,约翰·卡拉辛斯基,凯莱·弗莱明,史蒂夫·卡瑞尔,菲比·沃勒-布里奇,费奥纳·肖,小路易斯·格赛特,艾米莉·布朗特,马特·达蒙,玛娅·鲁道夫,乔恩·斯图尔特,鲍比·莫尼汉,山姆·洛克威尔,塞巴斯蒂安·马尼斯科,克里斯托弗·米洛尼,理查德·詹金斯,奥卡菲娜,文斯·沃恩,艾伦·S·金,迈克尔·萨诺斯基
- HD
尼古拉斯·霍尔特,尼古拉斯·凯奇,奥卡菲娜,本·施瓦茨,索瑞·安达斯鲁,布兰登·斯科特·琼斯,阿德里安·马丁斯,卡米利·陈,贝丝·劳斯,珍娜·凯内尔,丹雅·拉贝尔,朗达·约翰逊·邓茨,克里斯托弗·马修·库克,迈克尔·P·沙利文,罗莎·华盛顿,詹姆斯·摩西·布莱克,T·C·马特恩,卡罗琳·威廉姆斯,德里克·罗素,戴夫·戴维斯,约书亚·米克尔,斯蒂芬·路易斯·格拉什,莉娜·克拉克,威廉·罗格斯戴尔,迈尔斯·多莱克,露西·浮士德,贝茜·波雷戈,肯尼思·肯特·布赖恩,尼克·德拉戈,杰拉尔丁·格伦,查皮·吉洛特,格
- 更新至07集
奥卡菲娜,黄荣亮,洛瑞·坦·齐恩,杨伯文,詹妮弗·艾斯波西多,斯科特·安第斯,西莉亚·奥,加蓬·奥古斯丁,迈克尔·波顿,罗斯·巴特勒,约旦·卡洛斯,钱信伊,吉娜·格申,朱迪·戈德,郑肯,阿德里安·马丁斯,弗朗基·穆尼兹,Jon,Park,诺亚·罗宾斯,Jai,Rodriguez,Greta,Titelman
- HDTC
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,布莱恩·克兰斯顿,吴汉章,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞斯·罗根,吉米·唐纳森,詹姆士·谢,塞德里克·亚伯勒,艾普尔·洪,塞塞·瓦伦蒂娜,James,Murray,Vic,Chao,Audrey,Brooke,Lincoln,Nakamura
- 正片
库梅尔·南贾尼,伊丽莎白·班克斯,科甘-迈克尔·凯,奥卡菲娜,丹尼·德维托,卡罗尔·凯恩,大卫·米切尔,吉米·唐纳森,杰森·马林,特雷西·加扎尔,卡斯帕·詹宁斯
- 正片
吴恬敏,亨利·戈尔丁,杨紫琼,嘉玛·陈,奥卡菲娜,卢燕,岑勇康,郑肯,水野索诺娅,吴育刚,欧阳万成,钱信伊,瑞米·许,尼科·桑托斯,陆思敬,苏慧敏,方展发
- 抢先版
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,吴汉章,布莱恩·克兰斯顿,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞塞·瓦伦蒂娜
- 更新枪版机翻
海莉·贝利,乔纳·豪尔-金,梅丽莎·麦卡西,哈维尔·巴登,戴维德·迪格斯,雅各布·特伦布莱,奥卡菲娜,诺玛·杜梅温尼,阿特·马里克,杰西卡·亚历山大,玛蒂娜·莱尔德,埃米莉·科茨,克里斯托弗·法里班克,约翰·达格尔什,洛丽娜·安德里亚,西蒙娜·阿什利,卡加莎·莫翰玛,娜塔莉·索瑞尔,卡罗琳娜·康切特,塞恩娜·金,拉塞尔·巴洛格,Yasmin,Harrison,索菲·卡门·琼斯,裘蒂·班森,裘德·阿库维迪克,马修·卡弗